Quran with French translation - Surah Al-Balad ayat 6 - البَلَد - Page - Juz 30
﴿يَقُولُ أَهۡلَكۡتُ مَالٗا لُّبَدًا ﴾
[البَلَد: 6]
﴿يقول أهلكت مالا لبدا﴾ [البَلَد: 6]
| Islamic Foundation « J’ai prodigue, dit-il, une enorme fortune. » |
| Islamic Foundation « J’ai prodigué, dit-il, une énorme fortune. » |
| Muhammad Hameedullah Il dit : "J’ai gaspille beaucoup de biens |
| Muhammad Hamidullah Il dit: «J'ai gaspille beaucoup de biens» |
| Muhammad Hamidullah Il dit: «J'ai gaspillé beaucoup de biens» |
| Rashid Maash Il se vante d’avoir depense sans compter |
| Rashid Maash Il se vante d’avoir dépensé sans compter |
| Shahnaz Saidi Benbetka Il dit : « J’ai dilapide une grande richesse !» |
| Shahnaz Saidi Benbetka Il dit : « J’ai dilapidé une grande richesse !» |