Quran with Persian translation - Surah Al-Balad ayat 6 - البَلَد - Page - Juz 30
﴿يَقُولُ أَهۡلَكۡتُ مَالٗا لُّبَدًا ﴾
[البَلَد: 6]
﴿يقول أهلكت مالا لبدا﴾ [البَلَد: 6]
| Abdolmohammad Ayati مى‌گويد: مالى فراوان را تباه كردم |
| Abolfazl Bahrampour مى‌گويد: مال انبوهى را نابود كردم |
| Baha Oddin Khorramshahi گوید مالی فراوان [در راه مبارزه با پیامبر] بر باد دادم |
| Dr. Hussien Tagi می‌گوید: «مال زیادی را تباه (و خرج) کرده‌ام» |
| Hussain Ansarian می گوید: ثروت فراوانی را [برای مبارزه با پیامبر و اسلام] تباه کرده ام |
| Islamhouse.com Persian Team می‌گوید: «[به خاطرِ انفاق،] مال زیادی را تباه کرده‌ام» |