Quran with English_Maududi translation - Surah Yunus ayat 63 - يُونس - Page - Juz 11
﴿ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَكَانُواْ يَتَّقُونَ ﴾
[يُونس: 63]
﴿الذين آمنوا وكانوا يتقون﴾ [يُونس: 63]
| Abdel Haleem For those who believe and are conscious of God |
| Abdul Hye Those who believe, and (constantly) fear Allah |
| Abdullah Yusuf Ali Those who believe and (constantly) guard against evil |
| Abdul Majid Daryabadi They who believed and have been fearing God |
| Ahmed Ali Those who believe and obey God |
| Aisha Bewley those who have iman and show taqwa |
| A. J. Arberry Those who believe, and are godfearing |
| Ali Quli Qarai —Those who have faith, and are Godwary |