Quran with English_Maududi translation - Surah Al-‘adiyat ayat 2 - العَاديَات - Page - Juz 30
﴿فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا ﴾
[العَاديَات: 2]
﴿فالموريات قدحا﴾ [العَاديَات: 2]
| Abdel Haleem and strike sparks with their hooves |
| Abdul Hye striking sparks of fire (by their hoops) |
| Abdullah Yusuf Ali And strike sparks of fire |
| Abdul Majid Daryabadi And striking off fire by dashing their hoofs |
| Ahmed Ali Then those striking sparks of fire |
| Aisha Bewley striking sparks from their flashing hooves |
| A. J. Arberry by the strikers of fire |
| Ali Quli Qarai by the strikers of sparks [with their hoofs] |