Quran with English translation - Surah Al-‘adiyat ayat 2 - العَاديَات - Page - Juz 30
﴿فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا ﴾
[العَاديَات: 2]
﴿فالموريات قدحا﴾ [العَاديَات: 2]
| Al Bilal Muhammad Et Al And strike sparks of fire |
| Ali Bakhtiari Nejad and the producers of sparks, striking (their horseshoe) |
| Ali Quli Qarai by the strikers of sparks [with their hoofs] |
| Ali Unal Striking sparks of fire |
| Hamid S Aziz And those who strike fire with their hoofs |
| John Medows Rodwell And those that dash off sparks of fire |
| Literal So the igniters (of fire)/swayers , fire striking/sparking/decaying |
| Mir Anees Original then those that strike fire striking |
| Mir Aneesuddin then those that strike fire striking |