Quran with English_Maududi translation - Surah Al-‘adiyat ayat 1 - العَاديَات - Page - Juz 30
﴿وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا ﴾
[العَاديَات: 1]
﴿والعاديات ضبحا﴾ [العَاديَات: 1]
| Abdel Haleem By the charging steeds that pant |
| Abdul Hye By the (steeds) that run with panting (breath) |
| Abdullah Yusuf Ali By the (Steeds) that run, with panting (breath) |
| Abdul Majid Daryabadi By the chargers panting |
| Ahmed Ali I CALL TO witness the chargers, snorting, rushing to battle before the others |
| Aisha Bewley By the charging horses panting hard |
| A. J. Arberry By the snorting chargers |
| Ali Quli Qarai By the snorting chargers |