Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Qari‘ah ayat 9 - القَارعَة - Page - Juz 30
﴿فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ ﴾
[القَارعَة: 9]
﴿فأمه هاوية﴾ [القَارعَة: 9]
| Abdel Haleem will have the Bottomless Pit for his home–– |
| Abdul Hye he will abode in hell (Hawiyah) |
| Abdullah Yusuf Ali Will have his home in a (bottomless) Pit |
| Abdul Majid Daryabadi His dwelling shall be the Abyss |
| Ahmed Ali Will have the Abyss for abode |
| Aisha Bewley his motherland is Hawiya |
| A. J. Arberry shall plunge in the womb of the Pit |
| Ali Quli Qarai his home will be the Abyss |