×

and do not follow the biddings of those that go to excesses 26:151 English_Maududi translation

Quran infoEnglish_MaududiSurah Ash-Shu‘ara’ ⮕ (26:151) ayat 151 in English_Maududi

26:151 Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 151 in English_Maududi (الإنجليزية المودودي)

Quran with English_Maududi translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 151 - الشعراء - Page - Juz 19

﴿وَلَا تُطِيعُوٓاْ أَمۡرَ ٱلۡمُسۡرِفِينَ ﴾
[الشعراء: 151]

and do not follow the biddings of those that go to excesses

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ولا تطيعوا أمر المسرفين, باللغة الإنجليزية المودودي

﴿ولا تطيعوا أمر المسرفين﴾ [الشعراء: 151]

Abdel Haleem
do not obey those who are given to excess
Abdul Hye
And don’t follow the command of the wasters
Abdullah Yusuf Ali
And follow not the bidding of those who are extravagant
Abdul Majid Daryabadi
And obey not the command of the extravagant
Ahmed Ali
Do not follow those who are extravagant
Aisha Bewley
Do not obey the orders of the profligate
A. J. Arberry
and obey not the commandment of the prodigal
Ali Quli Qarai
and do not obey the dictates of the profligate
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek