Quran with English_Maududi translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 182 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَزِنُواْ بِٱلۡقِسۡطَاسِ ٱلۡمُسۡتَقِيمِ ﴾
[الشعراء: 182]
﴿وزنوا بالقسطاس المستقيم﴾ [الشعراء: 182]
| Abdel Haleem Weigh with correct scales |
| Abdul Hye And weigh with the just straight balance |
| Abdullah Yusuf Ali And weigh with scales true and upright |
| Abdul Majid Daryabadi And weigh with a balance straight |
| Ahmed Ali Weigh on an even balance |
| Aisha Bewley Weigh with a level balance |
| A. J. Arberry and weigh with the straight balance |
| Ali Quli Qarai Weigh with an even balance |