Quran with English_Maududi translation - Surah As-saffat ayat 161 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَإِنَّكُمۡ وَمَا تَعۡبُدُونَ ﴾
[الصَّافَات: 161]
﴿فإنكم وما تعبدون﴾ [الصَّافَات: 161]
Abdel Haleem and neither you nor what you worship |
Abdul Hye So, neither you nor those whom you worship (idols) |
Abdullah Yusuf Ali For, verily, neither ye nor those ye worship |
Abdul Majid Daryabadi Wherefore verily neither ye nor that which ye worship |
Ahmed Ali So neither you nor those you worship |
Aisha Bewley You and those you worship |
A. J. Arberry But as for you, and that you serve |
Ali Quli Qarai Indeed you and what you worship |