Quran with English_Maududi translation - Surah As-saffat ayat 162 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿مَآ أَنتُمۡ عَلَيۡهِ بِفَٰتِنِينَ ﴾
[الصَّافَات: 162]
﴿ما أنتم عليه بفاتنين﴾ [الصَّافَات: 162]
Abdel Haleem can lure away from God any |
Abdul Hye can lead (anyone) astray |
Abdullah Yusuf Ali Can lead (any) into temptation concerning Allah |
Abdul Majid Daryabadi Can tempt anyone to rebel against Him |
Ahmed Ali Can mislead anyone away from Him |
Aisha Bewley you will entice no one to them |
A. J. Arberry you shall not tempt any against Him |
Ali Quli Qarai —you cannot mislead [anyone] about Him |