Quran with English_Maududi translation - Surah As-saffat ayat 38 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِنَّكُمۡ لَذَآئِقُواْ ٱلۡعَذَابِ ٱلۡأَلِيمِ ﴾ 
[الصَّافَات: 38]
﴿إنكم لذائقوا العذاب الأليم﴾ [الصَّافَات: 38]
| Abdel Haleem you will taste the painful torment  | 
| Abdul Hye (It will be said): “Surely, you (polytheists) are going to taste the painful punishment  | 
| Abdullah Yusuf Ali Ye shall indeed taste of the Grievous Penalty  | 
| Abdul Majid Daryabadi Verily ye are going to taste a torment afflictive  | 
| Ahmed Ali You will indeed taste a painful punishment  | 
| Aisha Bewley You will definitely taste the painful punishment  | 
| A. J. Arberry Now certainly you shall be tasting the painful chastisement  | 
| Ali Quli Qarai Indeed you will taste the painful punishment  |