Quran with English_Maududi translation - Surah As-saffat ayat 86 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿أَئِفۡكًا ءَالِهَةٗ دُونَ ٱللَّهِ تُرِيدُونَ ﴾
[الصَّافَات: 86]
﴿أئفكا آلهة دون الله تريدون﴾ [الصَّافَات: 86]
Abdel Haleem How can you choose false gods instead of the true God |
Abdul Hye Is it a falsehood worthy of worship other than Allah that you seek |
Abdullah Yusuf Ali Is it a falsehood- gods other than Allah- that ye desire |
Abdul Majid Daryabadi Is it a falsehood-god beside Allah - that ye desire |
Ahmed Ali Why do you solicit false gods instead of God |
Aisha Bewley Is it falsehood — gods besides Allah — that you desire |
A. J. Arberry Is it a calumny, gods apart from God, that you desire |
Ali Quli Qarai Is it a lie, gods other than Allah, that you desire |