Quran with English_Maududi translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 11 - الذَّاريَات - Page - Juz 26
﴿ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي غَمۡرَةٖ سَاهُونَ ﴾
[الذَّاريَات: 11]
﴿الذين هم في غمرة ساهون﴾ [الذَّاريَات: 11]
Abdel Haleem those steeped in error and unaware |
Abdul Hye who are under a cover of heedlessness (don’t think about the Hereafter) |
Abdullah Yusuf Ali Those who (flounder) heedless in a flood of confusion |
Abdul Majid Daryabadi Those who are in heedlessness neglectful |
Ahmed Ali Who are lost in deception |
Aisha Bewley those who flounder in a glut of ignorance |
A. J. Arberry who are dazed in perplexity |
Ali Quli Qarai who are heedless in a stupor |