Quran with English_Maududi translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 3 - الذَّاريَات - Page - Juz 26
﴿فَٱلۡجَٰرِيَٰتِ يُسۡرٗا ﴾
[الذَّاريَات: 3]
﴿فالجاريات يسرا﴾ [الذَّاريَات: 3]
| Abdel Haleem that speed freely |
| Abdul Hye and (the ships) that float with ease and gentleness |
| Abdullah Yusuf Ali And those that flow with ease and gentleness |
| Abdul Majid Daryabadi And the ships that glide with ease |
| Ahmed Ali And those who move (on the water) gently |
| Aisha Bewley and those speeding along with ease |
| A. J. Arberry and the smooth runners |
| Ali Quli Qarai by [the ships] which move gently [on the sea] |