Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Qamar ayat 16 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿فَكَيۡفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ ﴾
[القَمَر: 16]
﴿فكيف كان عذابي ونذر﴾ [القَمَر: 16]
| Abdel Haleem How [terrible] was My punishment and [the fulfilment of] My warnings |
| Abdul Hye Then how terrible was My punishment and My warnings |
| Abdullah Yusuf Ali But how (terrible) was My Penalty and My Warning |
| Abdul Majid Daryabadi So how dreadful have been My torment and My warning |
| Ahmed Ali How was then My punishment and My commination |
| Aisha Bewley How terrible were My punishment and warnings |
| A. J. Arberry How then were My chastisement and My warnings |
| Ali Quli Qarai So how were My punishment and My warnings |