Quran with English_Maududi translation - Surah Al-haqqah ayat 26 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿وَلَمۡ أَدۡرِ مَا حِسَابِيَهۡ ﴾
[الحَاقة: 26]
﴿ولم أدر ما حسابيه﴾ [الحَاقة: 26]
| Abdel Haleem and knew nothing of my Reckoning |
| Abdul Hye and that I had never known what my account was |
| Abdullah Yusuf Ali And that I had never realised how my account (stood) |
| Abdul Majid Daryabadi Nor known whatever was my reckoning |
| Ahmed Ali And not known my account |
| Aisha Bewley and had not known about my Reckoning |
| A. J. Arberry and not known my reckoning |
| Ali Quli Qarai nor had I ever known what my account is |