Quran with English translation - Surah Al-haqqah ayat 26 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿وَلَمۡ أَدۡرِ مَا حِسَابِيَهۡ ﴾
[الحَاقة: 26]
﴿ولم أدر ما حسابيه﴾ [الحَاقة: 26]
Al Bilal Muhammad Et Al “And that I had never realized how my account stood |
Ali Bakhtiari Nejad and I did not know what is my account |
Ali Quli Qarai nor had I ever known what my account is |
Ali Unal And that I had known nothing of my account |
Hamid S Aziz And I did not know how my account stood |
John Medows Rodwell And that I had never known my reckoning |
Literal And I did not know what my account/calculation (is) |
Mir Anees Original and I had not known what my account (of deeds) was |
Mir Aneesuddin and I had not known what my account (of deeds) was |