Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 16 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿نَزَّاعَةٗ لِّلشَّوَىٰ ﴾
[المَعَارج: 16]
﴿نـزاعة للشوى﴾ [المَعَارج: 16]
| Abdel Haleem that strips away the skin |
| Abdul Hye to take away (burn completely) the head skin |
| Abdullah Yusuf Ali Plucking out (his being) right to the skull |
| Abdul Majid Daryabadi Flaying off the scalp-skin |
| Ahmed Ali That would skin the scalp |
| Aisha Bewley stripping away the limbs and scalp |
| A. J. Arberry snatching away the scalp |
| Ali Quli Qarai which strips away the scalp |