Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 15 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿كـَلَّآۖ إِنَّهَا لَظَىٰ ﴾
[المَعَارج: 15]
﴿كلا إنها لظى﴾ [المَعَارج: 15]
| Abdel Haleem But no! There is a raging flame |
| Abdul Hye But no means! Surely, it will be the fire of hell |
| Abdullah Yusuf Ali By no means! for it would be the Fire of Hell |
| Abdul Majid Daryabadi By no means! Verily it is a Flame |
| Ahmed Ali But never. It is pure white flame |
| Aisha Bewley But no! It is a Raging Blaze |
| A. J. Arberry Nay, verily it is a furnace |
| Ali Quli Qarai Never! Indeed it is a blazing fire |