Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 37 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿عَنِ ٱلۡيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ عِزِينَ ﴾
[المَعَارج: 37]
﴿عن اليمين وعن الشمال عزين﴾ [المَعَارج: 37]
| Abdel Haleem from right and left, in crowds |
| Abdul Hye sitting in groups on the right and on the left (of you, O Muhammad) |
| Abdullah Yusuf Ali From the right and from the left, in crowds |
| Abdul Majid Daryabadi On the right and on the left, in companies |
| Ahmed Ali In crowds, right and left |
| Aisha Bewley on the right and on the left in scattered groups |
| A. J. Arberry towards thee on the right hand and on the left hand in knots |
| Ali Quli Qarai from the left and the right in batches |