Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Muddaththir ayat 23 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿ثُمَّ أَدۡبَرَ وَٱسۡتَكۡبَرَ ﴾
[المُدثر: 23]
﴿ثم أدبر واستكبر﴾ [المُدثر: 23]
Abdel Haleem and turned away and behaved arrogantly |
Abdul Hye then he turned his back and was proud |
Abdullah Yusuf Ali Then he turned back and was haughty |
Abdul Majid Daryabadi Then turned he back, and grew stiff-necked |
Ahmed Ali Then turned his back and waxed proud |
Aisha Bewley Then he drew back and was proud |
A. J. Arberry then he retreated, and waxed proud |
Ali Quli Qarai Then he went away disdainfully |