Quran with Persian translation - Surah Al-Muddaththir ayat 23 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿ثُمَّ أَدۡبَرَ وَٱسۡتَكۡبَرَ ﴾
[المُدثر: 23]
﴿ثم أدبر واستكبر﴾ [المُدثر: 23]
| Abdolmohammad Ayati سپس روى گردانيد و گردنكشى كرد |
| Abolfazl Bahrampour سپس رو گردانيد و تكبر ورزيد |
| Baha Oddin Khorramshahi سپس روی برتافت و گردن کشید |
| Dr. Hussien Tagi سپس (به حق) پشت نمود و تکبر ورزید |
| Hussain Ansarian آن گاه [از قرآن] روی گردانید و تکبّر ورزید؛ |
| Islamhouse.com Persian Team سپس [به حق] پشت نمود و تکبر ورزید؛ |