Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Mursalat ayat 32 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿إِنَّهَا تَرۡمِي بِشَرَرٖ كَٱلۡقَصۡرِ ﴾
[المُرسَلات: 32]
﴿إنها ترمي بشرر كالقصر﴾ [المُرسَلات: 32]
| Abdel Haleem it shoots out sparks as large as treetrunks |
| Abdul Hye surely! it (hell) throws up huge sparks like a castle |
| Abdullah Yusuf Ali Indeed it throws about sparks (huge) as Forts |
| Abdul Majid Daryabadi Verily it shall cast forth sparks like Unto a castle |
| Ahmed Ali It will throw out sparks as logs of wood |
| Aisha Bewley shooting up great sparks the size of castles |
| A. J. Arberry that shoots sparks like dry faggots |
| Ali Quli Qarai Indeed it throws up sparks [huge] like palaces |