Quran with English_Maududi translation - Surah An-Nazi‘at ayat 3 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿وَٱلسَّٰبِحَٰتِ سَبۡحٗا ﴾
[النَّازعَات: 3]
﴿والسابحات سبحا﴾ [النَّازعَات: 3]
| Abdel Haleem sweeping ahead at full stretch |
| Abdul Hye by those (angels) who swim swiftly (through space) |
| Abdullah Yusuf Ali And by those who glide along (on errands of mercy) |
| Abdul Majid Daryabadi By the angels who glide swimmingiy |
| Ahmed Ali And those who glide swimmingly |
| Aisha Bewley and those who glide serenely |
| A. J. Arberry by those that swim serenely |
| Ali Quli Qarai by those who swim smoothly |