Quran with English_Maududi translation - Surah ‘Abasa ayat 20 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ ﴾
[عَبَسَ: 20]
﴿ثم السبيل يسره﴾ [عَبَسَ: 20]
| Abdel Haleem He makes the way easy for him |
| Abdul Hye then makes their way (of life) easy for them |
| Abdullah Yusuf Ali Then doth He make His path smooth for him |
| Abdul Majid Daryabadi Then the way He made easy |
| Ahmed Ali Then made his passage easy (at birth) |
| Aisha Bewley Then He eases the way for him |
| A. J. Arberry then the way eased for him |
| Ali Quli Qarai Then He made the way easy for him |