Quran with English_Maududi translation - Surah ‘Abasa ayat 38 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ مُّسۡفِرَةٞ ﴾
[عَبَسَ: 38]
﴿وجوه يومئذ مسفرة﴾ [عَبَسَ: 38]
Abdel Haleem on that Day some faces will be beaming |
Abdul Hye Some faces on that Day will be bright (for true believers) |
Abdullah Yusuf Ali Some faces that Day will be beaming |
Abdul Majid Daryabadi Faces on that Day shall be beaming |
Ahmed Ali Many faces will that day be bright |
Aisha Bewley That Day some faces will be radiant |
A. J. Arberry Some faces on that day shall shine |
Ali Quli Qarai That day some faces will be bright |