Quran with English_Maududi translation - Surah ‘Abasa ayat 39 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿ضَاحِكَةٞ مُّسۡتَبۡشِرَةٞ ﴾
[عَبَسَ: 39]
﴿ضاحكة مستبشرة﴾ [عَبَسَ: 39]
| Abdel Haleem laughing, and rejoicing |
| Abdul Hye laughing, rejoicing at good news (of Paradise) |
| Abdullah Yusuf Ali Laughing, rejoicing |
| Abdul Majid Daryabadi Laughing, rejoicing |
| Ahmed Ali Laughing and full of joy |
| Aisha Bewley laughing, rejoicing |
| A. J. Arberry laughing, joyous |
| Ali Quli Qarai laughing and joyous |