Quran with English_Maududi translation - Surah At-Takwir ayat 10 - التَّكوير - Page - Juz 30
﴿وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتۡ ﴾
[التَّكوير: 10]
﴿وإذا الصحف نشرت﴾ [التَّكوير: 10]
| Abdel Haleem when the records of deeds are spread open |
| Abdul Hye and when the written pages (record of deeds) will be laid open |
| Abdullah Yusuf Ali When the scrolls are laid open |
| Abdul Majid Daryabadi And when the Writs shall be lain open |
| Ahmed Ali When the ledgers are laid open |
| Aisha Bewley when the Pages are opened up |
| A. J. Arberry when the scrolls shall be unrolled |
| Ali Quli Qarai When the records [of deeds] are unfolded |