Quran with English_Maududi translation - Surah Al-InfiTar ayat 11 - الانفِطَار - Page - Juz 30
﴿كِرَامٗا كَٰتِبِينَ ﴾
[الانفِطَار: 11]
﴿كراما كاتبين﴾ [الانفِطَار: 11]
| Abdel Haleem watchers, noble recorders |
| Abdul Hye (who are) honorable writers |
| Abdullah Yusuf Ali Kind and honourable,- Writing down (your deeds) |
| Abdul Majid Daryabadi Honourablel scribes |
| Ahmed Ali Illustrious scribes |
| Aisha Bewley noble, recording |
| A. J. Arberry noble, writers |
| Ali Quli Qarai noble writers |