Quran with Russian translation - Surah Al-InfiTar ayat 11 - الانفِطَار - Page - Juz 30
﴿كِرَامٗا كَٰتِبِينَ ﴾
[الانفِطَار: 11]
﴿كراما كاتبين﴾ [الانفِطَار: 11]
| Abu Adel которые почтенны (у Аллаха) и (которые) записывают (то, что им поручено записывать) [ангелы-писцы сохраняют деяния рабов Аллаха записывая их] |
| Elmir Kuliev blagorodnyye pistsy |
| Elmir Kuliev благородные писцы |
| Gordy Semyonovich Sablukov Dostochtimyye, zapisyvayushchiye |
| Gordy Semyonovich Sablukov Досточтимые, записывающие |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky blagorodnyye pistsy |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky благородные писцы |