Quran with English translation - Surah Al-InfiTar ayat 11 - الانفِطَار - Page - Juz 30
﴿كِرَامٗا كَٰتِبِينَ ﴾
[الانفِطَار: 11]
﴿كراما كاتبين﴾ [الانفِطَار: 11]
| Al Bilal Muhammad Et Al Kind and honorable, writing |
| Ali Bakhtiari Nejad nobles writing down |
| Ali Quli Qarai noble writers |
| Ali Unal Noble and honorable, recording |
| Hamid S Aziz Honourable recorders |
| John Medows Rodwell Illustrious recorders |
| Literal Honoured/generous , writing/ordering |
| Mir Anees Original honoured recorders |
| Mir Aneesuddin honoured recorders |