Quran with English_Maududi translation - Surah Al-InfiTar ayat 14 - الانفِطَار - Page - Juz 30
﴿وَإِنَّ ٱلۡفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٖ ﴾
[الانفِطَار: 14]
﴿وإن الفجار لفي جحيم﴾ [الانفِطَار: 14]
Abdel Haleem and the wicked will burn in the Fire |
Abdul Hye and surely, the wicked (evil-doers) will be in the fire (hell) |
Abdullah Yusuf Ali And the Wicked - they will be in the Fire |
Abdul Majid Daryabadi And verily the ungodly shall be in a Scorch |
Ahmed Ali The wicked certainly in Hell |
Aisha Bewley The dissolute will be in a Blazing Fire |
A. J. Arberry and the libertines shall be in a fiery furnace |
Ali Quli Qarai and indeed the vicious shall be in hell |