Quran with English_Maududi translation - Surah Al-InfiTar ayat 4 - الانفِطَار - Page - Juz 30
﴿وَإِذَا ٱلۡقُبُورُ بُعۡثِرَتۡ ﴾
[الانفِطَار: 4]
﴿وإذا القبور بعثرت﴾ [الانفِطَار: 4]
Abdel Haleem when graves turn inside out |
Abdul Hye and when the graves will be turned upside down (bring out their contents) |
Abdullah Yusuf Ali And when the Graves are turned upside down |
Abdul Majid Daryabadi And when the graves are ransacked |
Ahmed Ali When the graves are overturned |
Aisha Bewley when the graves are emptied out |
A. J. Arberry when the tombs are overthrown |
Ali Quli Qarai when the graves are overturned |