Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Buruj ayat 5 - البُرُوج - Page - Juz 30
﴿ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلۡوَقُودِ ﴾
[البُرُوج: 5]
﴿النار ذات الوقود﴾ [البُرُوج: 5]
Abdel Haleem the makers of the fuel-stoked fire |
Abdul Hye who lit the fire fed with fuel |
Abdullah Yusuf Ali Fire supplied (abundantly) with fuel |
Abdul Majid Daryabadi Of fire fuel-fed |
Ahmed Ali Full of fire fed by faggots |
Aisha Bewley the fire well stocked with fuel — |
A. J. Arberry the fire abounding in fuel |
Ali Quli Qarai The fire, abounding in fuel |