Quran with Persian translation - Surah Al-Buruj ayat 5 - البُرُوج - Page - Juz 30
﴿ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلۡوَقُودِ ﴾
[البُرُوج: 5]
﴿النار ذات الوقود﴾ [البُرُوج: 5]
| Abdolmohammad Ayati آتشى افروخته از هيزمها، |
| Abolfazl Bahrampour [خندق‌هاى] پر از آتش |
| Baha Oddin Khorramshahi آتشی دارای هیزم |
| Dr. Hussien Tagi (خندق‌های) افروخته از هیزم‌های بسیار |
| Hussain Ansarian آن آتشی که آتش گیرانه اش فراوان و بسیار بود، |
| Islamhouse.com Persian Team [همان آتشِ] افروخته از هیزم‌های بسیار [که مؤمنان را در آن می‌سوزاندند]؛ |