Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Buruj ayat 4 - البُرُوج - Page - Juz 30
﴿قُتِلَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأُخۡدُودِ ﴾
[البُرُوج: 4]
﴿قتل أصحاب الأخدود﴾ [البُرُوج: 4]
| Abdel Haleem damned were the makers of the trench |
| Abdul Hye Cursed be the people of the ditch |
| Abdullah Yusuf Ali Woe to the makers of the pit (of fire) |
| Abdul Majid Daryabadi Perish the fellows of the ditch |
| Ahmed Ali That accursed are the men of the trench |
| Aisha Bewley cursed be the Companions of the Pit — |
| A. J. Arberry slain were the Men of the Pit |
| Ali Quli Qarai perish the Men of the Ditch |