Quran with English_Maududi translation - Surah Al-A‘la ayat 15 - الأعلى - Page - Juz 30
﴿وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ ﴾
[الأعلى: 15]
﴿وذكر اسم ربه فصلى﴾ [الأعلى: 15]
Abdel Haleem remember the name of their Lord, and pray |
Abdul Hye and who remembers the Name of his Lord and prays |
Abdullah Yusuf Ali And glorify the name of their Guardian-Lord, and (lift their hearts) in prayer |
Abdul Majid Daryabadi And who remembereth the name of his Lord, and then prayeth |
Ahmed Ali And recites the name of his Lord and serves with devotion |
Aisha Bewley He who invokes the Name of his Lord and prays |
A. J. Arberry and mentions the Name of his Lord, and prays |
Ali Quli Qarai celebrates the Name of his Lord, and prays |