Quran with German translation - Surah Al-A‘la ayat 15 - الأعلى - Page - Juz 30
﴿وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ ﴾
[الأعلى: 15]
﴿وذكر اسم ربه فصلى﴾ [الأعلى: 15]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul und des Namens seines Herrn gedenkt (und) alsdann betet |
| Adel Theodor Khoury Des Namens seines Herrn gedenkt und betet |
| Adel Theodor Khoury Des Namens seines Herrn gedenkt und betet |
| Amir Zaidan und des Namens seines HERRN gedachte, dann das rituelle Gebet verrichtete |
| Amir Zaidan und des Namens seines HERRN gedachte, dann das rituelle Gebet verrichtete |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas und des Namens seines Herrn gedenkt; so betet er |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas und des Namens seines Herrn gedenkt; so betet er |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas und des Namens seines Herrn gedenkt; so betet er |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas und des Namens seines Herrn gedenkt; so betet er |