Quran with Persian translation - Surah Al-A‘la ayat 15 - الأعلى - Page - Juz 30
﴿وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ ﴾
[الأعلى: 15]
﴿وذكر اسم ربه فصلى﴾ [الأعلى: 15]
| Abdolmohammad Ayati آنان كه نام پروردگار خود را بر زبان آوردند و نماز گزاردند |
| Abolfazl Bahrampour و نام پروردگارش را ذكر كرد و نماز گزارد |
| Baha Oddin Khorramshahi و [هر کس] که نام پروردگارش را یاد کرد و نیایش کرد |
| Dr. Hussien Tagi و (نیز کسی که) نام پروردگارش را یادکرد پس نماز گزارد |
| Hussain Ansarian و نام پروردگارش را یاد کرد، پس نماز خواند |
| Islamhouse.com Persian Team و [نیز کسی که] نام پروردگارش را یاد کند و نماز بگزارد |