Quran with English_Maududi translation - Surah Ash-Shams ayat 3 - الشَّمس - Page - Juz 30
﴿وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا ﴾
[الشَّمس: 3]
﴿والنهار إذا جلاها﴾ [الشَّمس: 3]
| Abdel Haleem by the day as it displays the sun’s glory |
| Abdul Hye by the day as it shows up (the sun’s) brightness |
| Abdullah Yusuf Ali By the Day as it shows up (the Sun's) glory |
| Abdul Majid Daryabadi By the day when it glorifieth him |
| Ahmed Ali The day when it reveals his radiance |
| Aisha Bewley and the day when it displays it |
| A. J. Arberry and by the day when it displays him |
| Ali Quli Qarai by the day when it reveals her |