Quran with English_Maududi translation - Surah Ash-Sharh ayat 5 - الشَّرح - Page - Juz 30
﴿فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا ﴾
[الشَّرح: 5]
﴿فإن مع العسر يسرا﴾ [الشَّرح: 5]
| Abdel Haleem So truly where there is hardship there is also ease |
| Abdul Hye Surely, with the hardship, there is relief |
| Abdullah Yusuf Ali So, verily, with every difficulty, there is relief |
| Abdul Majid Daryabadi Then verily along with every hardship is ease |
| Ahmed Ali Surely with hardship there is ease |
| Aisha Bewley For truly with hardship comes ease |
| A. J. Arberry So truly with hardship comes ease |
| Ali Quli Qarai Indeed ease accompanies hardship |