Quran with English_Maududi translation - Surah Ash-Sharh ayat 4 - الشَّرح - Page - Juz 30
﴿وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ ﴾
[الشَّرح: 4]
﴿ورفعنا لك ذكرك﴾ [الشَّرح: 4]
| Abdel Haleem and raise your reputation high |
| Abdul Hye and raised high for you your fame |
| Abdullah Yusuf Ali And raised high the esteem (in which) thou (art held) |
| Abdul Majid Daryabadi And We have upraised for thee thy renown |
| Ahmed Ali And exalted your fame |
| Aisha Bewley Did We not raise your renown high |
| A. J. Arberry Did We not exalt thy fame |
| Ali Quli Qarai Did We not exalt your name |