Quran with English_Maududi translation - Surah Al-‘Alaq ayat 18 - العَلَق - Page - Juz 30
﴿سَنَدۡعُ ٱلزَّبَانِيَةَ ﴾
[العَلَق: 18]
﴿سندع الزبانية﴾ [العَلَق: 18]
| Abdel Haleem We shall summon the guards of Hell |
| Abdul Hye We will call out the guards of hell (to deal with him) |
| Abdullah Yusuf Ali We will call on the angels of punishment (to deal with him) |
| Abdul Majid Daryabadi We also shall call the infernal guards |
| Ahmed Ali We shall call the guards of Hell |
| Aisha Bewley We will call the Guards of Hell |
| A. J. Arberry We shall call on the guards of Hell |
| Ali Quli Qarai We [too] shall call the keepers of hell |