Quran with Español translation - Surah An-Nur ayat 42 - النور - Page - Juz 18
﴿وَلِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَإِلَى ٱللَّهِ ٱلۡمَصِيرُ ﴾
[النور: 42]
﴿ولله ملك السموات والأرض وإلى الله المصير﴾ [النور: 42]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez pues, de Dios es el dominio sobre los cielos y la tierra, y hacia Dios es el retorno |
| Muhammad Isa Garcia A Dios pertenece el reino de los cielos y de la Tierra, y ante El comparecereis |
| Muhammad Isa Garcia A Dios pertenece el reino de los cielos y de la Tierra, y ante Él compareceréis |
| Raul Gonzalez Bornez A Dios pertenece el reino de los cielos y la Tierra y Dios es el destino final |
| Raul Gonzalez Bornez A Dios pertenece el reino de los cielos y la Tierra y Dios es el destino final |