Quran with Hindi translation - Surah An-Nur ayat 42 - النور - Page - Juz 18
﴿وَلِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَإِلَى ٱللَّهِ ٱلۡمَصِيرُ ﴾
[النور: 42]
﴿ولله ملك السموات والأرض وإلى الله المصير﴾ [النور: 42]
| Maulana Azizul Haque Al Umari allaah hee ke lie hai, aakaashon tatha dharatee ka raajy aur allaah hee kee or phirakar[1] jaana hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed allaah hee ke lie hai aakaashon aur dharatee ka raajy. aur allaah hee kee or lautakar jaana hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed अल्लाह ही के लिए है आकाशों और धरती का राज्य। और अल्लाह ही की ओर लौटकर जाना है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur saare aasamaan va zameen kee saltanat khaas khuda hee kee hai aur khuda hee kee taraph (sab ko) laut kar jaana hai |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और सारे आसमान व ज़मीन की सल्तनत ख़ास ख़ुदा ही की है और ख़ुदा ही की तरफ (सब को) लौट कर जाना है |