Quran with Español translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 90 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَأُزۡلِفَتِ ٱلۡجَنَّةُ لِلۡمُتَّقِينَ ﴾
[الشعراء: 90]
﴿وأزلفت الجنة للمتقين﴾ [الشعراء: 90]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Pues, [ese Dia,] el paraiso sera acercado a los conscientes de Dios |
| Muhammad Isa Garcia [Ese dia] el Paraiso estara cerca de los piadosos |
| Muhammad Isa Garcia [Ese día] el Paraíso estará cerca de los piadosos |
| Raul Gonzalez Bornez y sea aproximado el Jardin para los temerosos de Dios |
| Raul Gonzalez Bornez y sea aproximado el Jardín para los temerosos de Dios |