Quran with Español translation - Surah ‘Abasa ayat 33 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ ﴾
[عَبَسَ: 33]
﴿فإذا جاءت الصاخة﴾ [عَبَسَ: 33]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Y ASI, cuando se escuche el desgarrador estampido [de la resurreccion] |
| Muhammad Isa Garcia El dia que llegue el estruendo terrible [comenzando el fin del mundo] |
| Muhammad Isa Garcia El día que llegue el estruendo terrible [comenzando el fin del mundo] |
| Raul Gonzalez Bornez Asi pues, cuando llegue a vosotros el Tanido ensordecedor |
| Raul Gonzalez Bornez Así pues, cuando llegue a vosotros el Tañido ensordecedor |