Quran with Español translation - Surah Al-Ghashiyah ayat 8 - الغَاشِية - Page - Juz 30
﴿وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ نَّاعِمَةٞ ﴾
[الغَاشِية: 8]
﴿وجوه يومئذ ناعمة﴾ [الغَاشِية: 8]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez algunos rostros estaran ese Dia radiantes de felicidad |
| Muhammad Isa Garcia Pero ese dia los rostros [de los bienaventurados] estaran radiantes de felicidad |
| Muhammad Isa Garcia Pero ese día los rostros [de los bienaventurados] estarán radiantes de felicidad |
| Raul Gonzalez Bornez Otros rostros, ese dia, resplandeceran |
| Raul Gonzalez Bornez Otros rostros, ese día, resplandecerán |