Quran with French translation - Surah Al-Ghashiyah ayat 8 - الغَاشِية - Page - Juz 30
﴿وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ نَّاعِمَةٞ ﴾
[الغَاشِية: 8]
﴿وجوه يومئذ ناعمة﴾ [الغَاشِية: 8]
| Islamic Foundation Et il y aura, ce jour-la, des visages radieux |
| Islamic Foundation Et il y aura, ce jour-là, des visages radieux |
| Muhammad Hameedullah Ce jour-la, il y aura des visages epanouis |
| Muhammad Hamidullah Ce jour-la, il y aura des visages epanouis |
| Muhammad Hamidullah Ce jour-là, il y aura des visages épanouis |
| Rashid Maash D’autres, ce Jour-la, auront les faces rayonnantes |
| Rashid Maash D’autres, ce Jour-là, auront les faces rayonnantes |
| Shahnaz Saidi Benbetka Bien des Hommes, ce Jour-la arboreront des visages sereins |
| Shahnaz Saidi Benbetka Bien des Hommes, ce Jour-là arboreront des visages sereins |